-
1 reinstatement
-
2 восстановление в правах
reinstatement имя существительное:rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)Русско-английский синонимический словарь > восстановление в правах
-
3 reinstatement
восстановление имя существительное: -
4 восстановление или введение в действие документа в прежнем виде
восстановление или введение в действие документа в прежнем виде
(напр. стандарта на выбросы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление или введение в действие документа в прежнем виде
-
5 reinstatement
[ˈri:ɪnˈsteɪtmənt]reinstatement восстановление и пр. reinstatement восстановление reinstatement восстановление в правах reinstatement восстановление в прежней должности reinstatement восстановление в прежнем правовом положении reinstatement восстановление здоровья reinstatement восстановление на прежнем месте работы reinstatement восстановление порядка reinstatement приведение в порядок -
6 reinstatement
ˈri:ɪnˈsteɪtmənt сущ. восстановление reinstatement in/of employment ≈ восстановление на работе Syn: restoration, re-establishment восстановление в правах или в прежнем положении восстановление, приведение в порядок reinstatement восстановление и пр. ~ восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление в прежней должности ~ восстановление в прежнем правовом положении ~ восстановление здоровья ~ восстановление на прежнем месте работы ~ восстановление порядка ~ приведение в порядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reinstatement
-
7 восстановление
recovery имя существительное:restoration (восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет)reconstruction (реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное)rehabilitation (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах)reinstatement (восстановление, восстановление в правах)regain (восстановление, возвращенная сумма)rehab (реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление в правах, восстановление здоровья)recuperation (рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление, возвращение энергии в сеть) -
8 reinstatement
- reinstatement
- n1. восстановление, приведение в порядок; восстановление в прежнем положении
2. восстановление в правах
- reinstatement of structure
- equivalent reinstatement
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 reinstatement
-
10 reinstatement
восстановление (в прежнем правовом положении, в правах, в юридической силе)reinstatement in [of] employment — восстановление на работе
-
11 восстановление страховой суммы в полном объеме
восстановление страховой суммы в полном объеме
Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при наступлении определенного события. В случае оплаты страхового требования сумма страховки соответственно сокращается на величину выплаченной страховой суммы (а в случае выплаты страховой суммы в связи с полной утратой страховой полис прекращает свое действие). Если владелец полиса намерен восстановить страховую сумму в полном объеме, он должен внести страховую премию, соответствующую выплаченной ему страховой сумме. При полной утрате требуется вновь полностью внести установленную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление страховой суммы в полном объеме
-
12 reinstatement
восстановление или введение в действие документа в прежнем виде
(напр. стандарта на выбросы ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinstatement
-
13 reinstatement of the sum insured
восстановление страховой суммы в полном объеме
Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при наступлении определенного события. В случае оплаты страхового требования сумма страховки соответственно сокращается на величину выплаченной страховой суммы (а в случае выплаты страховой суммы в связи с полной утратой страховой полис прекращает свое действие). Если владелец полиса намерен восстановить страховую сумму в полном объеме, он должен внести страховую премию, соответствующую выплаченной ему страховой сумме. При полной утрате требуется вновь полностью внести установленную страховую премию.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinstatement of the sum insured
-
14 восстановление
Восстановление -- restoration, reinstatementt, recovery, renewalWhere existing pipework and supports are removed for temporary access by the Contractor, he shall be responsible for the reinstatement of the removed equipment.Renewal of the tip surface for each data run was accomplished as described in the foregoing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстановление
-
15 reinstatement of structure
- reinstatement of structure
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reinstatement of structure
-
16 reinstatement
восстановление; ремонт. -
17 восстановление в правах
reinstatement юр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > восстановление в правах
-
18 восстановление в должности
Новый русско-английский словарь > восстановление в должности
-
19 восстановление в должности
Юридический русско-английский словарь > восстановление в должности
-
20 восстановление на работе
Юридический русско-английский словарь > восстановление на работе
См. также в других словарях:
Восстановление Страховой Суммы В Полном Объеме — (reinstatement of the sum insured) Выплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с иском. Страховой полис является фактически обязательством выплатить деньги при наступлении… … Словарь бизнес-терминов
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СТРАХОВОЙ СУММЫ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ — (reinstatement of the sum insured) Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является… … Финансовый словарь
восстановление или введение в действие документа в прежнем виде — (напр. стандарта на выбросы ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reinstatement … Справочник технического переводчика
восстановление страховой суммы в полном объеме — Уплата дополнительного страхового взноса для увеличения до полного объема страховой суммы, сократившейся в связи с ранее выставленным требованием о выплате страховки. На практике страховой полис является обязательством выплатить деньги при… … Справочник технического переводчика
Землетрясение в Крайстчёрче (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Крайстчёрче (2011). Землетрясение в Крайстчёрче 2010 года … Википедия
Землетрясение в Кентербери (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Кентербери (2011). Землетрясение в Кентербери 2010 года … Википедия